{"id":164,"date":"2010-11-02T09:47:36","date_gmt":"2010-11-02T07:47:36","guid":{"rendered":"http:\/\/webposible.com\/xposible\/?p=164"},"modified":"2011-03-02T11:46:53","modified_gmt":"2011-03-02T09:46:53","slug":"comprendiendo-el-concepto-de-personas-un-comic","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/webposible.com\/xposible\/2010\/comprendiendo-el-concepto-de-personas-un-comic\/","title":{"rendered":"Comprendiendo el concepto de &quot;personas&quot;, un comic"},"content":{"rendered":"<p>De acuerdo, se ha hablado mucho y se hablar\u00e1 del concepto de\u00a0 <em xml:lang=\"en\">personas<\/em> en la fase de modelado para describir patrones de comportamiento y objetivos de los usuarios. La t\u00e9cnica ha sido desarrollada por <span xml:lang=\"en\">Cooper<\/span> y puedes encontrar ampliamente desarrollado en el libro \u00ab<span xml:lang=\"en\">About the face 3<\/span>\u00bb (a <a xml:lang=\"en\" href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Freddie_Mercury\">Freddy<\/a> pongo por testigo que alg\u00fan d\u00eda acabar\u00e9 de leer el libro).<\/p>\n<p>Pero seamos sinceros: aunque obviamente es m\u00e1s recomendable leer el libro porque se puede aprender mucho, 600 p\u00e1ginas son muchas p\u00e1ginas para un libro. Pesa mucho y hay que dedicarle mucho tiempo para leerlo: y m\u00e1s un libro de estas caracter\u00edsticas, en el que encuentras motivos para reflexionar en cada p\u00e1gina. Tambi\u00e9n hay muchos art\u00edculos m\u00e1s breves que se centran en el concepto de <em xml:lang=\"en\">personas<\/em>. Pero si el art\u00edculo est\u00e1 expresado con vi\u00f1etas, resulta m\u00e1s c\u00f3modo y divertido, por lo menos para una fase de acercamiento inicial.<\/p>\n<p>Tach\u00e1n&#8230; en <a xml:lang=\"en\" hreflang=\"en\" href=\"http:\/\/thinkvitamin.com\/design\/how-to-understand-your-users-with-personas\/\">How to Understand Your Users with Personas<\/a> vas a poder encontrar un entretenido y breve comic divulgativo sobre la t\u00e9cnica de <em xml:lang=\"en\">personas<\/em>. Por cierto, no soy el primero en decirlo, pero <em>tal vez<\/em>, se deber\u00eda haber traducido <em xml:lang=\"en\">personas and scenarios<\/em> como <em>personajes y escenarios<\/em>. Damas y caballeros, no es lo mismo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De acuerdo, se ha hablado mucho y se hablar\u00e1 del concepto de\u00a0 personas en la fase de modelado para describir patrones de comportamiento y objetivos de los usuarios. La t\u00e9cnica ha sido desarrollada por Cooper y puedes encontrar ampliamente desarrollado en el libro \u00abAbout the face 3\u00bb (a Freddy pongo por testigo que alg\u00fan d\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[46],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/webposible.com\/xposible\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164"}],"collection":[{"href":"http:\/\/webposible.com\/xposible\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/webposible.com\/xposible\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/webposible.com\/xposible\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/webposible.com\/xposible\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/webposible.com\/xposible\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":196,"href":"http:\/\/webposible.com\/xposible\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164\/revisions\/196"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/webposible.com\/xposible\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/webposible.com\/xposible\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/webposible.com\/xposible\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}