{"id":5,"date":"2008-07-10T07:50:16","date_gmt":"2008-07-10T05:50:16","guid":{"rendered":"http:\/\/webposible.com\/xposible\/?p=5"},"modified":"2008-07-10T08:00:36","modified_gmt":"2008-07-10T06:00:36","slug":"el-lado-oscuro-de-la-accesibilidad-we","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/webposible.com\/xposible\/2008\/el-lado-oscuro-de-la-accesibilidad-we\/","title":{"rendered":"El lado oscuro de la accesibilidad web"},"content":{"rendered":"<blockquote xml:lang=\"en\"><p>If you only knew the power of the Dark Side.<\/p><\/blockquote>\n<p><cite>Darth Vader<\/cite><\/p>\n<p>Empec\u00e9 en esto del desarrollo web en el 2001. Y desde entonces, no he aprendido demasiado &#8211; nunca es suficiente -. Pero he vivido y visto cosas relacionadas con la accesibilidad web, que como m\u00ednimo me sorprenden. Otras avergonzar\u00edan al mism\u00edsimo Doctor Maligno. Y lo peor de todo, es que varias las he vivido en primera persona.<\/p>\n<p>Comencemos un breve viaje por el lado oscuro de la accesibilidad web (se admiten sugerencias para ampliar la lista).<\/p>\n<ul>\n<li>En la accesibilidad web, <strong>lo que menos importa son los usuarios<\/strong> .<\/li>\n<li>Afortunadamente, la accesibilidad web tiene beneficios (<a href=\"http:\/\/www.sidar.org\/recur\/desdi\/traduc\/es\/borrador\/beneacce\/\">Beneficios Auxiliares del Dise\u00f1o Web Accesible)<\/a> . A veces es la \u00fanica forma de convencer a los que toman decisiones para tenerla en cuenta.<\/li>\n<li>Puede resultar sencillo explicar las virtudes de la accesibilidad web, pero la inercia al cambio, el miedo a lo &quot;nuevo&quot; y &quot;desconocido&quot;, son m\u00e1s importantes.<\/li>\n<li>Existe una <strong>legislaci\u00f3n<\/strong> , pero&#8230; en la pr\u00e1ctica ha sido <strong>papel mojado<\/strong> y no ha tenido la repercusi\u00f3n que deber\u00eda.<\/li>\n<li>Las <strong>administraciones p\u00fablicas<\/strong> , primeras obligadas por ley, no han dado buen ejemplo cumpli\u00e9ndola.<\/li>\n<li>Pero no nos enga\u00f1emos, las <strong>empresas de desarrollo<\/strong> -esas mismas que venden conocimiento sin tenerlo-, son en muchos casos los que han hecho el trabajo (y cobrando muy bien, por cierto).<\/li>\n<li>Sobra decir que muchos <strong>responsables de desarrollo<\/strong> , no son conscientes de la verdadera importancia de la accesibilidad web. Y a\u00fan as\u00ed, siguen al tim\u00f3n del presente y futuro de la web de sus empresas y clientes.<\/li>\n<li>En cualquier caso, las decisiones se suelen tomar bas\u00e1ndose en una presentaci\u00f3n en <span xml:lang=\"en\">Power Point<\/span>, o una reuni\u00f3n <em>informal<\/em>. El aspecto t\u00e9cnico, el del c\u00f3digo, no aparece por ning\u00fan lado.<\/li>\n<li>Una parte importante de los <strong>desarrolladores web<\/strong> , apenas saben lo que es la accesibilidad web. Es m\u00e1s, seguro que bastantes ni siquiera saben de la existencia del <acronym title=\"World Wide Web Consortium\" xml:lang=\"en\">W3C<\/acronym> y sus especificaciones. No hablo ya de leerlas, y menos de aprenderlas.<\/li>\n<li>Las <strong>recomendaciones del <acronym title=\"World Wide Web Consortium\" xml:lang=\"en\">W3C<\/acronym> <\/strong> , no son precisamente un ejemplo que ayude y anime al aprendizaje: <strong>complicadas y poco atractivas<\/strong> , son dos adjetivos que no sorprenden. Y adem\u00e1s tienen erratas, que con el paso de los a\u00f1os siguen sin solucionarse.<\/li>\n<li>Las primeras <strong>Pautas de accesibilidad Web<\/strong> , tan \u00fatiles y necesarias, no han sido todo lo buenas que ser\u00eda recomendable en un mundo ideal. Y su actualizaci\u00f3n a la segunda versi\u00f3n est\u00e1 siendo lenta, demasiado lenta. Al menos parece que ya falta poco &#8211; esta vez s\u00ed-.<\/li>\n<li>Los <strong>navegadores<\/strong> tardan demasiado tiempo en implementar las recomendaciones del <acronym title=\"World Wide Web Consortium\" xml:lang=\"en\">W3C<\/acronym> . De hecho, creo ning\u00fan navegador soporta completamente especificaciones <em>tan modernas<\/em> como <acronym title=\"HyperText Markup Language\" xml:lang=\"en\">HTML<\/acronym> 4.01 (\u00a1del a\u00f1o 1999!)<\/li>\n<li>Y en ocasiones, las especificaciones han estado a a\u00f1os luz de los navegadores. Ejemplo, las hojas de estilo aurales.<\/li>\n<li>Por supuesto, <strong>cada navegador interpreta a su modo las recomendaciones<\/strong> . Ejemplo, una de las grandes tragedias del dise\u00f1o web &quot;moderno&quot;, el <span xml:lang=\"en\">Box Model<\/span> de <span xml:lang=\"en\">Internet Explorer<\/span> . Adem\u00e1s, se siguen incluyendo elementos propios, fuera de las recomendaciones, que s\u00f3lo funcionan en los navegadores que los inventan.<\/li>\n<li>Los navegadores, con su falta de soporte por los est\u00e1ndares y recomendaciones, limitan muchas veces la <strong>evoluci\u00f3n de la web<\/strong> , o la restringen s\u00f3lo a algunos navegadores.<\/li>\n<li>Resulta complicado <strong>aprender sobre desarrollo web accesible<\/strong> . Hay muchos recursos, pero es complicado saber a priori si son buenos o basura. Los buscadores ofrecen resultados, pero la posici\u00f3n en el <span xml:lang=\"en\">ranking<\/span> no est\u00e1 funci\u00f3n de la calidad de los contenidos.<\/li>\n<li>El d\u00eda a d\u00eda y su absorvente rutina, devora recursos e impide que se tomen decisiones para hacer algo bueno a medio o largo plazo.<\/li>\n<li>Los desarrolladores se lanzan a crear &quot;c\u00f3digo accesible&quot;, y la \u00fanica verdad absoluta parece ser el resultado incompleto &#8211; y expl\u00edcitamente informado &#8211; de un <strong>validador autom\u00e1tico<\/strong> .<\/li>\n<li>Por supuesto, tambi\u00e9n est\u00e1 extendida la costumbre de la &quot;<strong>iconitis<\/strong> &quot; consistente en incluir iconos de conformidad, aunque el c\u00f3digo sea digno de un museo de los horrores.<\/li>\n<li>Obviamente tambi\u00e9n est\u00e1 la &quot;<strong>medallitis<\/strong> &quot; de los correspondientes responsables de empresas, organismos e instituciones, para explicar que se esfuerzan por una web menos intrusiva.<\/li>\n<li>Dar <strong>conferencias y charlas<\/strong> sobre accesibilidad web da muy buena imagen y puede ser lucrativo, aunque no se practique.<\/li>\n<li>Algo curioso: <strong>premios<\/strong> a la accesibilidad web, y ganadores de concursos (uno de cuyos requisitos era tener un nivel m\u00ednimo de accesibilidad)&#8230; que ni siquiera pasan validaciones autom\u00e1ticas.<\/li>\n<li>M\u00e1s curioso todav\u00eda: consultoras especializadas en usabilidad, todav\u00eda siguen trabajando con tablas&#8230; hoy en d\u00eda.<\/li>\n<li>La accesibilidad web parece ser s\u00f3lo una <strong>moda<\/strong> .<\/li>\n<li>La accesibilidad web parece ser s\u00f3lo un <strong>negocio<\/strong> .<\/li>\n<li>La accesibilidad web parece ser s\u00f3lo para <strong>ciegos<\/strong> .<\/li>\n<li>Afortunadamente existen las <strong>certificaciones de accesibilidad<\/strong> . Incluso hay un est\u00e1ndar. Pero a la hora de la verdad, se puede conseguir &#8211; o comprar &#8211; una certificaci\u00f3n de accesibilidad, que es incompatible parcialmente con otra (\u00a1y si se quiere solucionar, hay que pagar m\u00e1s!). Y a la hora de ofrecer &#8211; o vender &#8211; una certificaci\u00f3n <q>siempre se pueden hacer excepciones<\/q> para conseguir cumplir los requerimientos.<\/li>\n<li>Los <strong>esfuerzos<\/strong> , no siempre son <strong>recompensados<\/strong> .<\/li>\n<li>Los <strong>esfuerzos<\/strong> , no siempre son <strong>agradecidos<\/strong> .<\/li>\n<li>&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<p>A veces <strong>dan ganas de tirar la toalla<\/strong> . A m\u00ed me ha ocurrido. Y m\u00e1s de una vez. Y me temo que me seguir\u00e1 ocurriendo. Muchas veces. Y no a m\u00ed s\u00f3lo.<\/p>\n<p>Pero ya sea por rabia, por profesionalidad, ganas de hacer mejor las cosas, por los usuarios &#8211; aunque no los conozcas -, porque es lo correcto,&#8230; por los que se esfuerzan como t\u00fa en fomentar, apoyar, difundir, y poner en pr\u00e1ctica la accesibilidad web,&#8230; porque la Web puede ser realmente algo mucho mejor para todos, porque es el presente y el futuro&#8230; <strong>hay que seguir adelante<\/strong> .<\/p>\n<p><strong>\u00c9ste art\u00edculo est\u00e1 dedicado a todas aquellas personas, instituciones y organismos, Administraciones P\u00fablicas,&#8230;que viviendo y sufriendo el &quot;lado oscuro&quot;, siguen esforz\u00e1ndose por encontrar la Fuerza. A los que est\u00e1n, est\u00e1ran y nos han dejado. Siguen so\u00f1ado por ser un &quot;Caballero <span xml:lang=\"en\">Jedi<\/span> de la Accesibilidad Web&quot;.<\/strong><\/p>\n<p>Muchas gracias a todos vosotros: Por vuestro esfuerzo, trabajo, ayuda, entusiasmo e inspiraci\u00f3n. Hac\u00e9is que este mundillo siga mereciendo la pena.<\/p>\n<p>Puede que al final ganemos, o no. Pero si no es as\u00ed, que no sea por no intentarlo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you only knew the power of the Dark Side. Darth Vader Empec\u00e9 en esto del desarrollo web en el 2001. Y desde entonces, no he aprendido demasiado &#8211; nunca es suficiente -. Pero he vivido y visto cosas relacionadas con la accesibilidad web, que como m\u00ednimo me sorprenden. Otras avergonzar\u00edan al mism\u00edsimo Doctor Maligno. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/webposible.com\/xposible\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5"}],"collection":[{"href":"http:\/\/webposible.com\/xposible\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/webposible.com\/xposible\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/webposible.com\/xposible\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/webposible.com\/xposible\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/webposible.com\/xposible\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/webposible.com\/xposible\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/webposible.com\/xposible\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/webposible.com\/xposible\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}