The philosophy and ethics of Japanese design concepts are revealed in key words that are laden with cultural meaning. Over the gerations, the Japanese created an extensive vocabulary of aesthetic terms that made it possible for them to describe the physical as well as the metaphysical attributes of their culture, and of their arts and crafts. Although often relatively simple in their original meanings, the terms were expanded to encompass the basic principles and elements of beatuty and design that evolved in the unique Japanese enviroment. The Japanese also created a variety of ritualized practices form enhancing their ability to recognize and appreciate beauty and good design.
Boyé Lafayette De Mente autor de Elements of japanese design.
Un libro con ciertas analogías a Universal principles of design. Tras una introducción (arriba puedes leer un extracto) expone de forma clara una serie de elementos en los que se fundamenta el diseño japonés. En total son alguno más de setenta, expuestos brevemente —dos o tres páginas—, de lectura fácil. Algunos de esos elementos son lo suficientemente genéricos como para aplicarse, porqué no, al diseño web. Y puede dar muchas y buenas ideas cuando buscamos la inspiración. Es un buen libro para leer y releer.
Para situarnos mejor en el cotexto, profundiza levemente en las raíces históricos del diseño japonés (influencia de China, Corea, budismo, sintoísmo,…) y las características geográficas del archipiélago japonés. Es una gran ayuda. Personalmente echo en falta ilustraciones, pero eso elevaría el precio del libro (ahora mismo en the book depository cuesta poco más de cinco euros y no cobran gastos de envío), y siempre podemos contar con internet para intentar buscar imágenes relacionadas.
He leído también el libro Leonard Koren (Wabi-Sabi for artist, designers, poets and philosophers) en principio bastante relacionado, y me ha parecido bastante más limitado. Cuestión de gustos.
Termino algunos elementos que se desarrollan: wa (armonía), heisei (mente en paz), kaizen (búsqueda de la perfección), kanso (conseguir más con menos), makoto (construyendo sinceridad en los productos), miekakure (la atracción oculta), medatsu (crear puntos de atención), kuwashii (belleza en los detalles),… y por supuesto wabi (belleza desolada), sabi (objetos «gastados») y shibui (eliminación de lo no esencial).