Modelo de declaración de accesibilidad web en las lenguas oficiales de España

El 11 de octubre de 2018 establece un modelo de declaración de accesibilidad de conformidad con la Directiva (UE) 2016/2102 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público. Los modelos están disponibles en los diferentes idiomas oficiales de la Unión Europea en Unión Europea: modelos de declaración de accesibilidad en idiomas oficiales (más de veinte), entre ellos el castellano y en dos formatos, HTML y PDF.

¿Y si queremos-debemos hacer la declaración de accesibilidad en los otros idiomas oficiales de España? En Portal de Administración Electrónica: Declaraciones de accesibilidad podemos encontrar en formato PDF los siguientes documentos:

También disponemos de dos documentos divulgativos:

No se vayan todavía, dos enlaces más:

Herramientas de validación de accesibilidad: el listado más completo

Todos sabemos que cualquier validación de accesibilidad digna de denominarse así, puede aprovechar la automatización que proporcionan las herramientas (validadores online, extensiones de navegadores, aplicaciones, etcétera), pero también requiere una revisión manual (podéis dar un vistazo a Resources for Evaluators and Testers del W3C).

El listado que aparece en el W3C (Web Accessibility Evaluation Tools List), es bastante completa (más de cien herramientas), pero es superada ampliamente por el listado explicado en a11y-evaluation-tools list: y que encontramos en spreadsheets: a11y-evaluation-tools list con cuatrocientas herramientas (ahora mismo). La completa tarea de recopilación, se la debemos a Jose Hilera, de la Universidad de Alcalá de Henares. Felicidades por el trabajo y gracias.

Listado de herramientas de validación de accesibilidad, elaborado por Luis Hilera

Y como siempre que hablamos de accesibilidad, tenemos que recomendar un recurso de Olga Carreras: Validadores y herramientas para consultorías de accesibilidad y usabilidad.

Texto con contraste, texto accesible: algunas utilidades

Comentaba en Ocho viejos errores que siguen sin solucionarse en la web actual que uno de los problemas clásicos es la falta de contraste entre el el texto y el fondo.

Mencionaba una herramienta bastante recomendable: contrastchecker, pero no está de más mencionar otras que la pueden complementar.

Las dos que menciono a continuación, tienen una interesante característica: buscar un color que ofrezca el contraste suficiente:

  • Accesible colors: con un pequeño formulario en el que introducimos el color del texto, tamaño y color de fondo, nos ofrece como resultado si hay un contraste suficiente desde el punto de vista de las WCAG 2.1 (nivel AA y nivel AAA), pero en el caso de que no tenga contraste suficiente, nos ofrece como alternativas un color para el texto (manteniendo el color de fondo) o un color para el fondo (manteniendo el color de texto) que sí que cumplen el requisito de accesibilidad que buscamos.
  • Accessible Color Generator. Dado un color, nos ofrece los colores que tienen suficiente contraste, en el que se utiliza el blanco, el gris y una variación del color de partida. Curioso.

Otra utilidad: snook.ca Colour Contrast Check. Quizás la más completa, pero algo confusa de intrerpretar. Elegimos el color del texto, del fondo, y nos ofrece los resultados. Permite, y es muy potente, poder modificar los colores usando los modelos RGB y HSV. Es una pena que no tenga el modelo HSL, que me parece el modelo óptimo para buscar el contraste adecuado.

Un par de enlaces más para terminar:

Disponible la UNE-EN 301549:2019 de accesibilidad web y aplicaciones móviles

Ya está disponible la UNE-EN 301549:2019, la norma sobre accesibilidad web y aplicaciones móviles. Primero de pago en la Asociación Española de Normalización (une.org: UNE-EN 301549:2019) y más tarde en el portal de Administración Electrónica de forma gratuita en formato PDF, administracionelectronica.gob.es: UNE-EN 301549:2019.

Se anunció en Disponible la Norma UNE-EN 301549:2019 en el PAe.

¿Qué es la UNE-EN 301549:2019?

En pocas palabras es una norma técnica sobre la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público. En la norma se establecen los condicionantes, con respecto a su accesibilidad, que deberán cumplir todos los sitios web y aplicaciones móviles del sector público: estatal, regional, local, universitario, etcétera incluyendo también a los de los servicios gestionados por éstos entes como centros sanitarios y educativos, bibliotecas públicas, tribunales y órganos constitucionales, etcétera.

Origen de la norma UNE-EN 301549:2019

De nuevo, simplificando mucho, la cadena que empieza por las recomendaciones del W3C sobre la pautas de accesibilidad del contenido web, al final influye en la legislación europea (Directiva UE 2016/2012) que a su vez se traslada a la legislación española (el Real Decreto 1112/2018 traspone la directiva europea). Con respecto a la legislación, está “todo” dicho. Con respecto a los normas técnicas (o estándares),… se redactan diferentes versiones de la EN 301 549 (a día de hoy, la última, que incluye la versión WCAG 2.1 es la EN 301 549 V2.1.2) que a su vez se traslada a la norma española: la UNE-En 301549:2019 de la que estamos hablando.

La norma, de casi 200 páginas, presenta una serie de requisitos para diferentes contextos:

  • Requisitos genéricos
  • Comunicación bidireccional por voz
  • Video
  • Hardware
  • Web
  • Documentos no web
  • Software
  • Documentación y servicios de apoyo
  • Acceso a servicios de emergencia

Tiene también dos tablas, una que muestra los criterios de accesibilidad de páginas webs (Tabla A.1) y otra sobre accesibilidad de aplicaciones móviles (Tabla A.2).

Por último, el anexo C, determinación de conformidad, recoge los medios necesarios para determinar la conformidad con los requisitos individuales que figuran en el cuerpo del documento. Casi cien páginas en el que aparecen todos los requisitos –algunos, recordemos, originarias de las WCAG 2.1–, y las condiciones para superar o no los requisitos de accesibilidad.

Importancia de la UNE-EN 301549:2019

Sin duda, la UNE-EN 301549:2019 es un documento de gran importancia, no sólo para los profesionales y empresas relacionados con la Administración Pública (se tiene que aplicar), también en general, para los que están interesados en la accesibilidad web: el hecho de proponer unas pruebas para verificar o no el cumplimiento de los requisitos (y pautas) creo que tiene mucho valor, ya que, aparte de saber cómo comprobar los requisitos, permitirá evitar, en cierta medida, los sesgos que surgen al interpretar los requisitos.

Modelo europeo de declaración de accesibilidad para el sector público

Como epílogo, ya que reunimos de forma indirecta algunas novedades de los últimos meses sobre accesibilidad web (por ejemplo, la versión 2.1 WCAG), menciono otro documento, también importante: recomendaciones para realizar el modelo europeo de accesibilidad. Hablamos de “ése enlace” que pone accesibilidad en el pie de las webs. El documento puede servir de referencia y no sólo para las webs (y aplicaciones móviles) de las administraciones públicas.

 

Un para de detalles importantes: En las administraciones públicas debe tener el 20 de septiembre del 2019 (para sitios nuevos) o el 20 de septiembre del 2020 (para las webs ya publicadas) un ente (persona, grupo, departamento, unidad,…) encargado de recibir las comunicaciones sobre requisitos de accesibilidad, que además de poder presentarse mediante un correo electrónico o formulario, debe tener al menos un canal complementario, que puede ser u teléfono o una oficina física.

Otra unidad, departamento, grupo… que debe existir es la Unidad Responsable de Accesibilidad (artículo 16 del Real Decreto 1112/2018 ya mencionado).

La pregunta final: ¿se cumplirá?

Referencias

Real Decreto 1112/2018, de 7 de septiembre, sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles del sector público

Hace pocos días que se publicó en el BOE el Real Decreto 1112/2018, de 7 de septiembre, sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles del sector público, motivada por la Directiva (UE) 2016/2102, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016 sobre la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público.

Comienza

La Directiva (UE) 2016/2102, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, sobre la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público tiene como objeto, a fin de mejorar el funcionamiento del mercado interior, aproximar las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a los requisitos de accesibilidad, entendiendo la accesibilidad como un conjunto de principios y técnicas que se deben respetar a la hora de diseñar, construir, mantener y actualizar los sitios web y las aplicaciones para dispositivos móviles.

La Directiva cubre todos los sitios web y aplicaciones móviles del sector público, desde los de la Administración estatal, Administraciones regionales y locales, Tribunales y órganos constitucionales a los de los servicios gestionados por éstas como Hospitales, Colegios, Universidades, Bibliotecas públicas, etc.

Real Decreto 1112/2018, de 7 de septiembre, sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles del sector público

Muy brevemente, algunos aspectos interesantes:

  • Se incluyen las aplicaciones móviles.
  • Se habla de promoción, concienciación y formación.
  • También de mecanismos de comunicación: sugerencias, quejas y para informar de incumplimientos.
  • Obliga a incluir una declaración de accesibilidad, actualizada periódicamente (al menos cada año).
  • Se debería crear una unidad responsable de accesibilidad. Algunas responsabilidades: atender reclamaciones, revisar evaluaciones, coordinar revisiones, promoción y concienciación, realizar informes,…
  • Hay que hacer revisiones periódicas (aunque no estén hechas por entidades certificadas).
  • Habrá informes: creación y seguimiento.
  • Se contará también con una Red de Contactos de Accesibilidad Digital de las Administraciones Públicas: algo que aplaudo.
  • Un detalle importante: no cuenta, ni contará con asignación presupuestaria para el año 2018. Entiendo que sí para el 2019 y sucesivos.

Me enteré de la noticia por un tuit de Olga Revilla, y como siempre, habla Olga Carreras en su blog usable y accesible: Real Decreto 1112/2018 sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles del sector público.

Como reflexión personal, me temo que la legislación está muy por delante del mundo real, y que la accesibilidad debería estar más presente: parece que sigue siendo el patito feo del desarrollo web, muy por detrás del glamour de la experiencia de usuario, el diseño web, la movilidad y del ecosistema de nodejs. No quiero quitar importancia a los asuntos mencionados (en absoluto), pero algo (o bastante) falla cuando la accesibilidad no tiene el papel que se merece.